Works
Wood types
Lavoriamo con ogni tipologia di legno: conifere (abete bianco e rosso, larice, pino); latifoglie antico (rovere, olmo, pioppo, ontano); legno nuovo (larice, abete bianco e rosso). Ogni tipologia di legno è molto diversa. Possono essere porosi, leggeri, ricchi di nodi, con venature quasi inesistenti o molto visibili che rinforzano la struttura. Possono avere un colore molto intenso o tenue, una struttura compatta e uniforme o caratterizzati da una trama diversificata.
We work with all types of wood: conifers (silver and spruce fir, larch, pine); old hardwood (oak, elm, poplar, alder); new wood (larch, silver and spruce). Each type of wood is very different. They can be porous, light, rich in knots, with almost non-existent or very visible veins that reinforce the structure. They can have a very intense or light color, a compact and uniform structure or be characterized by a diversified texture.
Wir arbeiten mit allen Holzarten: nadelbäume (Silber- und Fichtentanne, Lärche, Kiefer); altes Hartholz (Eiche, Ulme, Pappel, Erle); neues Holz (Lärche, Silber und Fichte). Jede Holzart ist sehr unterschiedlich. Sie können porös, leicht, knotenreich und mit fast nicht vorhandenen oder sehr sichtbaren Adern sein, die die Struktur verstärken. Sie können eine sehr intensive oder helle Farbe, eine kompakte und gleichmäßige Struktur oder eine abwechslungsreiche Textur aufweisen.
Tutto il processo di lavorazione che porta alla trasformazione del legno antico si basa sulla conoscenza dello stesso. La scelta del miglior prodotto garantirà oltre alla sua bellezza visiva anche la sua qualità e durabilità nel tempo. La lavorazione è completamente artigianale, ogni tavola è unica e viene trattata accuratamente per rivivere e risplendere nel tempo.
The whole manufacturing process that leads to the transformation of ancient wood is based on the knowledge of the wood itself. The choice of the best product will guarantee not only its visual beauty but also its quality and durability over time. The workmanship is completely handmade, each table is unique and is carefully treated to relive and shine over time.
Der gesamte Herstellungsprozess, der zur Umwandlung von altem Holz führt, basiert auf dessen Kenntnis. Die Wahl des besten Produkts garantiert nicht nur seine visuelle Schönheit, sondern auch seine Qualität und Haltbarkeit im Laufe der Zeit. Die Verarbeitung ist vollständig handgefertigt, jeder Tisch ist ein Unikat und wird sorgfältig behandelt, um im Laufe der Zeit wieder zu beleben und zu glänzen.
"In ogni tavola c'è una storia di grande bellezza."
"In every wood panel there is a story of great beauty."
"In jedem Tisch gibt es eine Geschichte von großer Schönheit."
Passion
Mettiamo a disposizione la nostra professionalità per ogni tipo di progettazione personalizzata, scelta dei materiali, tipologie di lavorazioni, finiture e dimensioni. Possiamo rifilare le tavole fino a 7millimetri con una lunghezza di 15 metri.
Puliamo ed eliminiamo con attenzione chiodi o altri elementi presenti nelle travi, spazzoliamo con cura lasciando inalterata la sua bellezza rispettandone la storia ed il vissuto. Il suo tempo, infatti, gli conferisce una colorazione meravigliosa che renderà il vostro pavimento unico ed inimitabile.
We provide our professionalism for any type of custom design, choice of materials, types of processing, finishes and sizes. We can trim boards up to 7mm with a length of 15 meters. We carefully clean and eliminate nails or other elements present in the beams, we brush with care, leaving its beauty unaltered while respecting its history and experience. Its age, in fact, gives to the wood a wonderful colour that will make your floor unique and inimitable.
Wir bieten unsere Professionalität für jede Art von kundenspezifischem Design, Materialauswahl, Verarbeitungsart, Oberflächen und Größen. Wir können Bretter bis zu 7 mm mit einer Länge von 15 Metern trimmen. Wir reinigen und entfernen sorgfältig Nägel oder andere Elemente, die in den Balken vorhanden sind. Wir bürsten sorgfältig und lassen ihre Schönheit unverändert, während wir ihre Geschichte und Erfahrung respektieren. Seine Zeit verleiht ihm tatsächlich eine wundervolle Farbe, die Ihren Boden einzigartig und unnachahmlich macht.
"La bellezza del legno antico è proprio questa, la sua unicità."
"The beauty of ancient wood is precisely this, its uniqueness."
"Die Schönheit des alten Holzes ist genau dies, seine Einzigartigkeit."